jettwin ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ | Privacy Policy

1

မိတ်ဆက် — jettwin ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကတိကဝတ်

jettwin platform (jettwin.vu) သည် Myanmar ကစားသူများ၏ ကိုယ်ရေးနှင့် data ကာကွယ်မှုကို ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်သော online gaming platform ဖြစ်သည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) တွင် jettwin ၌ ကစားသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်သည့်အချိန်၊ မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ကောက်ခံသည်၊ မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်နှင့် မည်သို့ ကာကွယ်ထားသည်ကို ရှင်းလင်းပြည့်စုံစွာ ဖော်ပြထားသည်။

jettwin platform ကို ဝင်ရောက်ကစားခြင်း၊ account ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် jettwin ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ ရယူခြင်းဖြင့် ကစားသူများ ဤ Privacy Policy ကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး လက်ခံသဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ jettwin မှ ဤ မူဝါဒကို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိပြီး ပြောင်းလဲမှုများကို ဤ page ပေါ်တွင် publish ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကစားသူများ ပုံမှန် ပြန်လည် ဖတ်ရှုပါ။

jettwin ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ၏ အဓိက မူများမှာ — Transparency (ရှင်းလင်းပွင့်လင်းမှု), Security (လုံခြုံမှု), Minimal Data Collection (ဝန်ဆောင်မှုအတွက် လိုအပ်သည့်ဒေတာသာ ကောက်ခံခြင်း) နှင့် User Control (ကစားသူကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်နိုင်မှု) ဆိုသော မူများ ဖြစ်သည်။ ဤ မူများသည် jettwin ၏ data management တစ်ခုလုံးကို ဦးတည်မှုပေးနေပြီး Myanmar ကစားသူများ ယုံကြည်စိတ်ချကာ ကစားနိုင်ရန် အထောက်အပံ့ ဖြစ်သည်။

ဤ မူဝါဒ ကျင့်သုံးသည့် နယ်ပယ်

ဤ Privacy Policy သည် jettwin.vu website, jettwin APP (Android/iOS), jettwin ၏ customer support ဆက်သွယ်မှုများနှင့် ကစားသူ account ၌ ဆောင်ရွက်သော transaction အားလုံးကို ကျင့်သုံးသည်။

2

ကောက်ခံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများ

jettwin သည် platform ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်နှင့် ကစားသူ account ကို ကာကွယ်နိုင်ရန် လိုအပ်သော data များကိုသာ ကောက်ခံသည်။ jettwin မှ ကစားသူ data ကို ကောက်ခံသောအခါ ရှင်းလင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ပြီး မလိုအပ်သော data ကောက်ခံမှုကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ကြဉ်သည်။

ကိုယ်ရေးသတင်းအချက် အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ email (ပေးပါက)၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ KYC verification အတွက် ID ပုံ

ငွေကြေးဆိုင်ရာ Data Wave Money, KBZPay, AYA Pay ငွေသွင်း/ငွေထုတ် မှတ်တမ်း၊ transaction ID, MMK ပမာဏ

ကစားမှု Activity Data ကစားသောဂိမ်းများ၊ bet မှတ်တမ်း၊ session duration၊ bonus claim မှတ်တမ်း

Technical Data IP address, device type, browser, OS, session token, ဝင်ရောက်ချိန် log

Support ဆက်သွယ်မှု Live chat မှတ်တမ်း၊ email ဆက်သွယ်မှု၊ ဖြေရှင်းပေးသော ကိစ္စရပ်များ မှတ်တမ်း

APP Data jettwin APP push notification token, APP version, device ID (anonymized)

ကောက်ခံမည် မဟုတ်သော Data

jettwin မှ ကစားသူများ၏ social media password, bank PIN, full credit/debit card number ကဲ့သို့ sensitive financial data ကို တိုက်ရိုက် ကောက်ခံခြင်း မဆောင်ရွက်ပါ။ Wave Money, KBZPay, AYA Pay ငွေပေးချေမှုများကို ထို provider ၏ secure channel မှတဆင့်သာ ဆောင်ရွက်သည်။

3

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုပုံ

jettwin မှ ကောက်ခံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုပြီး ထိုရည်ရွယ်ချက်များ ပြင်ပ၌ မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်မဆို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ကို ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မဆောင်ရွက်ပါ။

Account စီမံခန့်ခွဲမှု — jettwin account ဖွင့်ခြင်း၊ login verification, KYC confirmation, account setting ဆောင်ရွက်ရာ ကစားသူ data ကို အသုံးပြုသည်။
ငွေကြေး ဆောင်ရွက်မှု — Wave Money, KBZPay, AYA Pay မှ ငွေသွင်း/ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရာ transaction data ကို processing, verification နှင့် reconciliation ၌ အသုံးပြုသည်။
Fraud ကာကွယ်မှု — jettwin ၏ anti-fraud system မှ ကစားသူ activity data ကို analyze ဆောင်ရွက်ကာ suspicious activity, multi-accounting, money laundering ကို ရှာဖွေ ကာကွယ်ရာ အသုံးပြုသည်။
Customer Support — ကစားသူများ jettwin support ကို ဆက်သွယ်ပါက ၎င်းတို့၏ account information ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုကာ ပြဿနာ ဖြေရှင်းပေးရာ အသုံးပြုသည်။
Platform ဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ခြင်း — ကစားသူ behavior data ကို anonymized aggregate ပုံစံဖြင့် analysis ဆောင်ရွက်ကာ jettwin ၏ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် user experience ကို မြှင့်တင်ရာ အသုံးပြုသည်။
ပရိုမိုးရှင်း နှင့် VIP ဝန်ဆောင်မှု — jettwin VIP program, cashback, bonus ကဲ့သို့ ကစားသူ ကောင်းကျိုးဆောင် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးရာ ကစားသူ data ကို အသုံးပြုသည်။
Legal Compliance — သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများ လိုက်နာဆောင်ရွက်ရာ တရားဥပဒေ တင်ပြချက် ဆိုင်ရာ ကိစ္စများ၌ data ကို ထိန်းသိမ်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

4

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မျှဝေခြင်း

jettwin မှ ကစားသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကြော်ငြာ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးအကျိုးအတွက် တတိယပုဂ္ဂိုလ်ကို မည်သည်မျှ မပေးဆောင်ပါ — ဤသည်မှာ jettwin ၏ ခိုင်မာသော ကတိကဝတ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန် အောက်ပါ ကိစ္စရပ်များ၌ limited data sharing ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

Payment Providers — Wave Money, KBZPay, AYA Pay ကဲ့သို့ payment provider များသည် ငွေကြေး transaction ဆောင်ရွက်ရာ လိုအပ်သော data ကို ရရှိနိုင်သည်။ ထို provider များသည် ကိုယ်ပိုင် privacy policy ရှိပြီး jettwin ငွေကြေး data ကို ၎င်းတို့၏ security standard အတိုင်း ကာကွယ်ဆောင်ရွက်သည်။
Game Providers — Evolution Gaming, Pragmatic Play, PG Soft ကဲ့သို့ game provider များသည် ဂိမ်း session ဆောင်ရွက်ရာ anonymized player identifier ကိုသာ ရရှိနိုင်ပြီး ကစားသူ ကိုယ်ရေးသတင်းအချက် ရရှိခြင်း မရှိပါ။
Security & Anti-Fraud Services — jettwin ၏ fraud detection partner များသည် suspicious activity ရှာဖွေရာ aggregated/anonymized data ကိုသာ ရရှိပြီး ကစားသူ personal identity ကို မသိရှိပါ။
တရားဥပဒေ ကိစ္စရပ်များ — တရားရုံး အမိန့်၊ ဥပဒေ စစ်ဆေးမှု သို့မဟုတ် legal obligation ကြောင့် data ဖော်ပြရမည်ဖြစ်ပါက jettwin မှ လိုအပ်သော data ကို ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသူကို ဥပဒေ ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း ကြိုတင် အကြောင်းကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

မည်သည်မျှ မဆောင်ရွက်သော Data Sharing

jettwin မှ ကစားသူ data ကို ကြော်ငြာ ကုမ္ပဏีများ၊ marketing database များ သို့မဟုတ် data broker များသို့ ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အခမဲ့ မျှဝေခြင်း မည်သည်မျှ မဆောင်ရွက်ပါ။

5

Cookie နှင့် Tracking Technology

jettwin platform ၌ website နှင့် APP ၏ ဆောင်ရွက်မှုကို ကောင်းမွန်စေရန်နှင့် ကစားသူ experience ကို မြှင့်တင်ရန် cookie နှင့် similar tracking technology များ အသုံးပြုသည်။ Cookie ဆိုသည်မှာ browser ၌ ကောင်းသည့် ကုဒ် (text file) တစ်ခုဖြစ်ပြီး jettwin ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ကူညီသည်။

Cookie အမျိုးအစား	ရည်ရွယ်ချက်	ကြာချိန်	ပိတ်နိုင်မှု
Necessary	Login session, account security, ငွေကြေး transaction	Session	ပိတ်၍ မရ (Platform လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်)
Analytics	Platform ဝင်ရောက်မှု ပုံစံ၊ error tracking, performance	30 ရက်	Browser cookie setting ဖြင့် ပိတ်နိုင်
Preference	ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု၊ ကစားသူ interface preference	90 ရက်	Browser cookie setting ဖြင့် ပိတ်နိုင်

Browser ၌ cookie ကို ပိတ်ချင်ပါက ထို browser ၏ Privacy/Security settings မှ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ Necessary cookie ပိတ်ပါက jettwin platform ၏ ဝင်ရောက်မှုနှင့် ကစားမှုများ မဆောင်ရွက်နိုင်တော့ပါ ဆိုသောကြောင့် ထို cookie ကို ပိတ်ပါက platform ကို ကောင်းမွန်စွာ ဝင်ရောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

6

ငွေကြေး Data နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု

jettwin platform တစ်ခုလုံးကို industry-standard security technology ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး Myanmar ကစားသူများ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် MMK ငွေကြေး transaction တိုင်း လုံခြုံစိတ်ချနိုင်ရန် multi-layer protection ဆောင်ရွက်ထားသည်။ Wave Money, KBZPay, AYA Pay ဖြင့် ဆောင်ရွက်သော ငွေကြေး transaction တိုင်း encrypted channel မှတဆင့်သာ ဆောင်ရွက်ပြီး jettwin server ၌ payment credential full details ကို မသိမ်းဆည်းပါ။

SSL/TLS Encryption ဝင်ရောက်မှုနှင့် transaction တိုင်း SSL/TLS protocol ဖြင့် encrypt ဆောင်ရွက်သည်

Password Hashing ကစားသူ password ကို hashed ပုံစံဖြင့်သာ သိမ်းဆည်းပြီး plain text ဖြင့် မသိမ်းဆည်းပါ

Secure Data Storage ကစားသူ data ကို secure server ၌ encrypted ပုံစံဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်

Access Control jettwin staff မှ need-to-know basis ဖြင့်သာ ကစားသူ data ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်

Anomaly Detection Unusual login/access pattern ကို automated system ဖြင့် ရှာဖွေ သတိပေးသည်

Regular Audits jettwin ၏ security system ကို ပုံမှန် security review ဖြင့် စစ်ဆေးမြှင့်တင်သည်

ကစားသူ တာဝန်ဝတ္တရား

jettwin ဘက်မှ security ကို တတ်နိုင်သမျှ ဆောင်ရွက်ပေးသော်လည်း ကစားသူများ ကိုယ်တိုင်လည်း account password ကို ခိုင်မာစွာ သတ်မှတ်ကာ မည်သူ့ကိုမျှ မပြောဘဲ ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ shared device ၌ ကစားပြီးလျှင် account logout ဆောင်ရွက်ပြီး သတိထားပါ။

7

ကစားသူ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အခွင့်အရေးများ

jettwin platform ၌ Myanmar ကစားသူများ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်ကာ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်။ ဤ အခွင့်အရေးများ ရယူချင်ပါက jettwin ၏ 24/7 support ကို ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်သည်ကို jettwin မှ ကစားသူများ သိနိုင်ရန် ဖော်ပြသည်။

ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှု

jettwin မှ သင်၏ data မည်သည်တို့ ကောက်ခံထားသည်ကို ဖော်ပြချက် တောင်းဆိုနိုင်သည်

ပြင်ဆင်နိုင်မှု

မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ပေးရန် jettwin ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်

ဖျက်ပစ်နိုင်မှု

ဝန်ဆောင်မှု ရပ်တန့်ပြီးနောက် data ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည် (legal retention မရှိပါက)

ကန့်ကွက်နိုင်မှု

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် processing ၌ ကန့်ကွက်ချင်ပါက jettwin ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်

Data Portability

ကောက်ခံထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖတ်ရှုနိုင်သော format ဖြင့် ရနိုင်သည်

Processing ရပ်တန့်နိုင်မှု

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် processing ကို ဆိုင်းငံ့ပေးရန် အချိန်ကာလ တောင်းဆိုနိုင်သည်

ဤ အခွင့်အရေးများ ဆောင်ရွက်ရာ jettwin မှ ကစားသူ identity ကို စစ်ဆေးမည်ဖြစ်ပြီး legal obligation ရှိသော data (ဥပဒေ ထိန်းသိမ်းရမည့် ကာလ မကုန်သေးသော ငွေကြေး မှတ်တမ်း ကဲ့သို့) ကို ဖျက်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ထိုကိစ္စရပ်တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဘာကြောင့် ထိန်းသိမ်းထားရသည်ကို jettwin မှ ရှင်းပြမည်ဖြစ်သည်။

8

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်း

jettwin မှ ကစားသူ data ကို ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ရန် နှင့် legal obligation ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သောကာလ ထိသာ သိမ်းဆည်းသည်။ ဤ retention ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် data ကို secure ဖျက်ဆီးမှုနည်းလမ်းဖြင့် ဖျက်ပစ်သည်။

Active Account Data — account တည်ရှိနေသမျှ ကာလတွင်နှင့် account ပိတ်ပြီးနောက် legal requirement အတိုင်း ထိန်းသိမ်းသည်။
ငွေကြေး Transaction မှတ်တမ်း — ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဥပဒေ compliance ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လိုအပ်သောကာလ ထိ ထိန်းသိမ်းပြီး ထိုကာလ ကုန်ဆုံးပါက secure ဖြင့် ဖျက်ဆီးသည်။
Support ဆက်သွယ်မှု မှတ်တမ်း — customer service quality ထိန်းသိမ်းရာနှင့် dispute resolution ၌ ကူညီနိုင်ရန် သတ်မှတ်ကာလ ထိ ထိန်းသိမ်းသည်။
Security Log — fraud investigation နှင့် security audit ဆောင်ရွက်ရာ လိုအပ်သော log data ကို သတ်မှတ်ကာလ ထိ ထိန်းသိမ်းသည်။
Self-Excluded Account — ကစားသူ self-exclusion တောင်းဆိုသောအခါ account ၌ ပြန်လည် ဝင်ရောက်မည်ကို ကာကွယ်ရန် exclusion မှတ်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။

ကစားသူတစ်ဦး ဦးဆောင်ကာ data ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုပါက jettwin support မှ ထို request ကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး legal retention obligation ရှိသော data နှင့်ပတ်သက်သော ရှင်းလင်းချက်ကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ data ဖျက်ပစ်ပြီးနောက် ကစားသူ ပြန်လည် account ဖွင့်ရန် ဆောင်ရွက်ပါက ဖျက်ပစ်ပြီးသော data ကို ပြန်လည် ရယူ၍ မရနိုင်တော့ကြောင်း မှတ်သားပါ။

9

ဆက်သွယ်ရန် နှင့် Privacy ဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်များ

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းချင်သော ကိစ္စရပ်များ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကောက်ခံ/အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သော ကိစ္စရပ်များ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေး ဆောင်ရွက်ချင်ပါက jettwin ၏ 24/7 customer support team သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

jettwin support team မှ မြန်မာဘာသာဖြင့် live chat ကို 24 နာရီ 7 ရက် ဆောင်ရွက်ပေးနေပြီး privacy ဆိုင်ရာ မည်သည့် မေးမြန်းချက်မဆို ချက်ချင်း ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ Myanmar ကစားသူများ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ jettwin ကို ယုံကြည်ကာ ဆက်သွယ်တင်ပြနိုင်ရန် jettwin မှ အမြဲ ကြိုဆိုသည်။

ဆက်သွယ်ရန် လ မိပ်စာ

jettwin support email: [email protected] — ဤ email သည် plain text ဖြင့်သာ ဖော်ပြထားပြီး jettwin 24/7 live chat မှတဆင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ Privacy ဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို privacy ဟု ဖော်ပြကာ live chat မှ ဆက်သွယ်ပါ။

မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

jettwin မှ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ကြိုတင်အသိပေးပြီး ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ပြောင်းလဲမှုများကို ဤ page ၌ publish ဆောင်ရွက်ပြီး နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ချိန် ကို အပ်ဒိတ် ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကစားသူများ ပုံမှန် ပြန်လည် ဖတ်ရှုပါ။

jettwin ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း